{"id":41888,"date":"2022-10-11T18:06:01","date_gmt":"2022-10-11T16:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.snccsa.com\/?p=41888"},"modified":"2022-10-11T18:58:27","modified_gmt":"2022-10-11T16:58:27","slug":"sncc-et-puretra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/2022\/10\/11\/sncc-et-puretra\/","title":{"rendered":"SNCC et PURETRANS s’engagent pour le droit de passage sur le r\u00e9seau ferroviaire congolais"},"content":{"rendered":"\n

La SNCC vient d’enrichir son portefeuille client\u00e8le s’agissant de b\u00e9n\u00e9ficiaires du droit de passage sur son r\u00e9seau. Le dernier en date est la soci\u00e9t\u00e9 PURETRANS SARL dont la convention avec la SNCC.SA a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e ce mardi 11 octobre 2022 au salon vert \u00e0 Lubumbashi. <\/p>\n\n\n\n

Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SNCC, M. Fabien MUTOMB KAN KATO, et M. PANTAK NAYAK, g\u00e9rant de PURETRANS ont appos\u00e9 leur signature sur ce contrat de partenariat, en pr\u00e9sence du Directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint, M. Jacques KAMENGA TSHIMUANGA.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Presentation de parapheurs \u00e0 l’issue de la signature de la convention d’affaires par le DG Fabien MUTOMB KAN KATO et le G\u00e9rant de PURETRANS ,M. PANTAK repr\u00e9sentant son DG,M EIRAN ROSENBLUM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le DG de la SNCC a associ\u00e9 \u00e0 cette s\u00e9ance de signature, ceux de ses collaborateurs qui ont particip\u00e9 aux n\u00e9gociations avec ce partenaire en tant qu’experts ,\u00e0 savoir : le Conseiller \u00e0 la DG en charge du juridique, M. Henri Th\u00e9odore Mvumvu Nvanzi , le Directeur commercial, M. Eric Constant Kabongo Mulembay , le directeur de d\u00e9partement des \u00e9tudes commerciales et contr\u00f4le (DECO) , M. Emmanuel Batakilwa et le directeur de la division des \u00e9tudes commerciales, Mme Justine Mbelu. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
signature de la convention d’affaires entre la SNCC et PURETRANS SARL -le 11 octobre 2022 \u00e0 Lubumbashi en pr\u00e9sence du DGA JACQUES KAMENGA TSHIMUANGA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M. PANTAK NAYAK repr\u00e9sentait le DG de PURETRANS , M. Eiran Rosemblum. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de madame Amanda, Agent \u00e9galement de PURETRANS, une soci\u00e9t\u00e9 qui op\u00e8re comme logisticien dans le secteur de transport ferroviaire. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
t\u00e9moin de la signature de cette convention,le DGA Jacques KAMENGA TSHIMUANGA <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

PURETRANS est le troisi\u00e8me partenaire de la SNCC.SA qui b\u00e9n\u00e9ficie du droit de passage sur le r\u00e9seau du g\u00e9ant de transport multimodal, apr\u00e8s la soci\u00e9t\u00e9 IMPALA , et la sud africaine C. STEINWEG BRIDGE (CSB). <\/p>\n\n\n\n

Dans son mot de circonstance, Le DG Fabien Mutomb Kan kato a mis l’accent sur le respect des textes par les deux parties. <\/p>\n\n\n\n

Les convois de PURETRANS seront visibles sur le r\u00e9seau SNCC.SA d’ici le d\u00e9but de novembre 2022.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Poign\u00e9e de main entre le DG Fabien MUTOMB KAN KATO de la SNCC et M.PANTAK NAYAK, G\u00e9rant de PURETRANS SARL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ont particip\u00e9 aux n\u00e9gociations avec ce partenaire en tant qu’experts ,\u00e0 savoir : le Conseiller \u00e0 la DG en charge du juridique, M. Henri Th\u00e9odore Mvumvu Nvanzi , le Directeur commercial, M. Eric Constant Kabongo Mulembay , le directeur de d\u00e9partement des \u00e9tudes commerciales et contr\u00f4le (DECO) , M. Emmanuel Batakilwa et le directeur de la division des \u00e9tudes commerciales, Mme Justine Mbelu. <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SNCC vient d’enrichir son portefeuille client\u00e8le s’agissant de b\u00e9n\u00e9ficiaires du droit de passage sur son r\u00e9seau. Le dernier en date est la soci\u00e9t\u00e9 PURETRANS SARL dont la convention avec la SNCC.SA a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e ce mardi 11 octobre 2022 au salon vert \u00e0 Lubumbashi. Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SNCC, M. Fabien MUTOMB KAN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41888"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41916,"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41888\/revisions\/41916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.snccsa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}