by Webmaster | Mai 15, 2023 | Actualité |
[:en]Le calendrier pour la tenue des élections syndicales à la SNCC a été respecté, toutes les 16 cités de l’entreprise ont organisé le scrutin pour le choix des syndicats qui ont eu à proposer chacun une liste des candidats délégués syndicaux soit 10 effectifs et 10 suppléants.Comme voulu par le Dg Fabien Mutomb Kan kato, les élections syndicales programmées pour le 15 et 16 mai courant doivent se dérouler dans la transparence. En effet, après la campagne électorale battue par les différents syndicats et maisons syndicales sans incident majeur, l’heure est venue de voir chaque électeur devant les urnes pour manifester librement son choix.


Ces élections sont organisées par cité sous la supervision des chefs de services du personnel.
Et pour que la journée ne soit pas perturbée par d’autres considérations comme celle de la paie, la Dg, soucieuse de l’intérêt accordée à cet événement, a autorisé que celle-ci soit prête le 12 mai déjà. Événement, oui, c’en est un et pas de moindre sachant qu’il intervient plus d’une décennie après les élections précédentes.
Pendant la campagne, on a vu des listes affichées ici et là pour présenter les différents candidats éligibles qui sont tous des agents de la SNCC.SA, de niveau E, M et C. C’est-à-dire dire que les cadres de direction ne sont pas éligibles. Les directeurs A, B, C et D sont plutôt électeurs comme les autres membres du personnel.
Chaque syndicat présente une liste des candidats délégués syndicaux soit 10 effectifs et 10 suppléants.[:]
by Webmaster | Mai 11, 2023 | Actualité, Actualité
[:en]Il s’est tenu ce jeudi 11 mai dans la salle frigo, une importante réunion sur les modalités de financement des ports SNCC de kalemie et de Moba, ainsi que du chemin de fer lubumbashi-kalemie, et kalemie-kindu. L’ouverture de la réunion qui durera 48 heures a eu lieu en présence du Directeur général de la SNCC,M. Fabien MUTOMB KAN KATO et du Directeur général adjoint, M. Jacques KAMENGA TSHIMUANGA ainsi que du Secrétaire exécutif de l’Agence de facilitation de transport de transit du Corridor central (AFTTCC), M. FLORY OKANDJU et du Directeur Afrique du KAVLAND group, M. Tshinsenga.
Le Secrétaire exécutif du Corridor central a justifié la présence de cette agence par le fait que celle-ci coordonne le programme bilatéral entre la Tanzanie et la RDC. Il s’agit de la réunion de financement pour la mise en œuvre des projets dans le cadre du Programme de développement des infrastructures de transport pour le renforcement du commerce entre ces deux pays voisins.
Dans son mot de circonstance, le Directeur général Fabien MUTOMB KAN KATO a d’abord adressé ses remerciements au Secrétaire exécutif de l’AFTTCC pour l’intérêt que cette agence porte sur le développement des infrastructures de transport en vue de renforcer les échanges commerciaux entre la Tanzanie et la RDC. 
Le manager du chemin de fer congolais a également exprimé sa gratitude au Directeur Afrique du KAVLAND group qui offre des perspectives de financement pour les projets intégrateurs dont l’Afrique et ses dirigeants ont besoin pour leur développement. »Au regard des échanges que nous avons eus avec le secrétaire exécutif de l’AFTTCC, nous nous rendons compte que les perspectives de KAVLANd group qui cadre avec la situation actuelle de notre entreprise sont soutenues par le Chef de l’Etat, Son excellence Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO », a encore affirmé le numéro un de la SNCC.SA. Nous vous ouvrons grandement nos portes, a ajouté M. Fabien Mutomb Kan kato avant de former le vœu le plus ardent de voir les échanges de Lubumbashi aboutir à des options idoines pour le mieux être des peuples de nos différents pays d’une part et d’autre part affermir par delà la coopération ferroviaire, les bonnes relations existant entre nos États respectifs. Il a enfin souhaité plein succès à ces assises auxquelles la délégation de la SNCC.SA était également composée des directeurs Marc Manyanga, des infrastructures ferroviaires, Kaluila Muzembe, de la Planification et Samy ILUNGA wa Umba, des Ports et chantiers navals.
Si la première journée de ces assises sera focalisée sur la SNCC et sur notamment les projets ferroviaires et portuaires nécessitant un financement, celle du 12 mai sera plutôt centrée sur les projets routiers à présenter par l’office des Routes (OR) . Les délégués se retrouvent donc demain aux bureaux de l’OR à Lubumbashi.



[:]
by Webmaster | Mai 10, 2023 | Actualité
[:en]Bouclant un parcours en aller et retour de plus de 3000 km entre lubumbashi et ilebo , le train HIRONDELLE a regagné la capitale du cuivre mardi soir à la grande satisfaction de plusieurs centaines des voyageurs qui ont emprunté ce long courrier qui avait disparu de la circulation ,depuis 2020 à la suite des mesures de prévention contre le COVID 19.
Seulement, le voyage de ce train ordinaire a été des plus longs en terme de durée (40 jours), mais le plus productif en terme des recettes générées pour les marchandises transportées , celles- ci appartenant aux voyageurs qui étaient pour la plupart des commerçants . ce qui fait que le train a donné l’occasion à ces commerçants d’écouler leurs marchandises, durant le temps de battement du train à certaines grandes gares, et de se ravitailler pour la suite du voyage, à l’aller comme au retour.
HIRONDELLE a connu un retard occasionné notamment par des TRAVAUX realisés pour maitriser les éboulements enregistrés sur la voie ferrée à Zapo Zapo, sur l’axe KANANGA -ILEBO.
Le niveau des recettes n’a pas été communiqué à la presse.[:]
by Webmaster | Mai 10, 2023 | Actualité
[:en]La SNCC par sa Direction centrale MOBIRAIL relance le train BANA KATANGA , le 23 mai prochain sur la relation LUBUMBASHI-KALEMIE,soitun parcours de 1320 km.La circulation de ce long courrier qui relie le chef lieu du haut katanga au port de kalemie,dans la province du tanganyka intervient dans e cadre d’un vaste programme de desserte des trains voyageurs mis en place par la Direction générale de cette entreprise de chemin de fer pour assurer la mobilité des personnes et de leurs biens dans toutes les destinations du réseau.
Dans ce même contexte, MOBIRAIL a relancé le train HIRONDELLE sur la relation LUBUMBASHI-ILEBO en mars-mai 2023, après le voyage de KAMBELEMBELE en decembre-janvier sur l’axe LUBUMBASHI -KINDU.
D’autres trains express et inter régionaux sont programmés ce mois de mai à savoir:
-train NEW EXPRESS COLOMBE(LUBUMBASHI-KANANGA):le 3 mai 2023 (voyage en cours)
-train NEW EXPRESS DIAMANT BETON (LUBUMBASHI -MWENE DITU) : le 17 mai 2023;
-train ordinaire SERPENT DE RAIL (KALEMIE -KINDU): le 9 mai 2023;
-train ordinaire YA LISANO (KOLWEZI-DILOLO):le 13 et 27 mai 2023.[:]