[:en]SNCC : Arrivée à Lubumbashi d'un deuxième lot de 34 wagons porte-conteneurs[:fr]SNCC : Arrivee à Lubumbashi d'un deuxieme lot de 34 wagons porte conteneurs[:]

by Webmaster | Juin 15, 2023 | Actualité

[:en]Fabien Mutomb réceptionne des nouveaux wagons porte-conteneurs à lubumbashi[:fr]Fabien Mutomb reception les nouveaux wagons porte conteneurs à Lubumbashi[:]

by Webmaster | Juin 13, 2023 | Actualité

[:en]34 de 100 wagons porte-conteneurs sont arrivés à Lubumbashi ce mardi 13 juin 2023. Présent à la gare voyageurs de Lubumbashi, le DG Fabien Mutomb Kan kato a salué cette acquisition qui s’inscrit dans le cadre du Programme de SE Monsieur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO relatif au redressement et à la modernisation de la SNCC.
La locomotive 1316-2 qui a tracté ces wagons au départ de Sakania va également acheminer les 66 autres dans les prochains jours à Lubumbashi. DONC, ll a fallu attendre aujourd’hui le Leadership exemplaire et nécessaire du Président de la République et Chef de l’État, son excellence Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO pour voir une nouvelle acquisition de 100 wagons porte-conteneurs neufs , soit plus de 30 ans après l’acquisition par la SNCC des wagons neufs en 1984 et en 1988, puis celle des wagons d’occasion en 2006.
Ces propos ont été tenus par le Manager de la SNCC SA alors qu’il recevait la première rame de 34 wagons porte-conteneurs qui seront affectés à l’exploitation dès mercredi prochain pour vider les charges restantes au terminal containers de Lubumbashi et celles en souffrance dans les magasins commerciaux. Dans le chapitre de l’amélioration de la capacité de transport de la SNCC.SA, le numéro un du chemin de fer congolais a épinglé l’achat de 13 locomotives dont 8 d’occasion et 5 neuves, outre les 100 porte conteneurs qui seront exploités aussi bien pour le trafic international en import et export que pour le trafic intérieur.
Le DG Fabien Mutomb Kan kato a redit sa détermination d’améliorer les conditions de vie des cheminots, au delà des efforts visant l’amélioration de la traction et par ricochet celle de la production des unités de trafic, à la grande satisfaction des voyageurs et des opérateurs économiques, clients du transporteur multimodal congolais.Il a ensuite présenté ce lot des wagons neufs aux députés nationaux membres du caucus du grand Katanga (union sacrée de la Nation) conduits par le Député national BANZA LUNDA.[:]

[:en]En quête de financement des projets, la SNCC.SA salue l’accompagnement de l’APCSC[:fr]SNCC salue l'accompagnement de l'apcsc[:]

by Webmaster | Juin 12, 2023 | Actualité

[:en]Les réalisations de la Direction générale de la SNCC.SA pour redonner un nouveau souffle au chemin de fer congolais n’ ont pas cessé d’attirer l’attention des partenaires du monde des affaires. Le dernier partenaire en date, et non le moindre est la direction générale de l’Agence de pilotage, de coordination et de suivi des conventions de collaboration (APCSC), dépendant de la Primature.
En effet, vendredi 9 juin dernier à lubumbashi, le DG Fabien MUTOMB KAN KATO , avec à ses côtés le DGA, M. Jacques KAMENGA TSHIMUANGA , a accordé son hospitalité à la délégation de l’APCSC conduite par son DGA, M. Élie Tshinguli. Cette agence est chargée par le Gouvernement de la République pour chercher des financements à l’extérieur du pays en faveur des Entreprises Publiques. Elle travaille également avec l’Agence congolaise des grands travaux (ACGT) qui gère le contrat chinois (minerais contre infrastructures).
La visite de M. Tshinguli fait suite à un constat selon lequel la SNCC.SA qui commence à se relever doit être davantage soutenu. L’APCSC est donc venue pour échanger avec la SNCC.SA, sur des projets de financement. La visite a donné lieu à une séance de travail à l’issue de laquelle, le Directeur général de la SNCC a remis à son hôte un document chiffré relatif notamment à la réhabilitation de la voie ferrée de la SNCC.SA.
Évalué en termes de milliards, soit environ 5 Mia, ce document concerne 2 axes principaux à savoir la réhabilitation de la chaîne internationale c à d la voie de Sakania à Dilolo avec l’hinterland minier , et celle de la chaîne intérieure avec l’hinterland agricole plus la relance des branchements Lubumbashi-Kipushi, de l’usine Kamoa, de la voie allant de Manono vers Kabondo Dianda ou Nyunzu pour l’évacuation du lithium.
Ce document prend également en compte les projets du port de Moba et de celui de kalemie. Cependant, les projets relatifs à la réhabilitation ou au renouvellement du Matériel pourra faire l’objet d’un autre document.
M. ELIE TSHINGULI , Dga de l’APCSC, en recevant ce document, a remercié le DG de la SNCC d’avoir fait confiance à l’Agence de pilotage, de coordination et de suivi des conventions de collaboration (APCSC).  »Vous pouvez compter sur nous ,nous ne ménagerons aucun effort pour réaliser les besoins de la SNCC ». Comme c’est une société publique, épine dorsale de l’économie, a-t-il ajouté, nous ferons de notre mieux pour chercher les financements nécessaires soit auprès des institutions étrangères ou auprès de l’ACGT.
Le Dg Fabien Mutomb Kan kato remettant le document chiffré au Dga de l’APCSC, M. Élie Tshinguli, en présence du Dga Jacques kamenga tshimuanga et des directeurs ayant concouru à la réalisation dudit document.C’était au salon vert, avec la participation du Directeur des infrastructures ferroviaires, M. Manyanga Ndambo, du Conseiller à la Dg, M. Henri Théodore Mvumvu mvanzi, du Directeur central Mobirail, M. Romain Nawezi kela, du Directeur de la Planification, M. Victor Kaluila Muzembe et du Directeur des infrastructures ferroviaires Adjoint, M. Kasela MWANA.[:]

[:en]SNCC dotée de 100 wagons porte -conteneurs neufs[:fr]SNCC : Bientot dotation de 100 wagons porte conteneurs neufs[:]

by Webmaster | Juin 7, 2023 | Actualité

[:en]
La gare de la SNCC de SAKANIA a réceptionné un lot de 100 porte- conteneurs neufs venant de NDOLA en Zambie.
En effet,depuis dimanche 11 juin , trois navettes de 34 et 33 wagons deux fois ont du être organisées entre NDOLA et SAKANIA pour l’acheminement de ce nouveau matériel tracté destiné à l’exploitation du trafic conteneurisé de la SNCC.
Ce matériel a été acquis en CHINE sur financement du gouvernement de la RDC, sous l’impulsion du CHEF DE L’ ETAT, SE FELIX ANTOINE TSHISEKEDI TSHILOMBO. Il est en cours d’acheminement à Lubumbashi.[:]