[:en]Sncc, Mobirail change de dénomination[:fr]La Direction centrale MOBIRAIL (Mobilité par rail) change de dénomination[:]
[:en]La Direction centrale MOBIRAIL (Mobilité par rail) change de dénomination.Elle devient désormais la Direction centrale Mobilité Voyageurs, DCM en sigle. Ainsi en a décidé le Directeur général de la SNCC, M. Fabien Mutomb Kan kato dans une note de service rendue publique mercredi 1 novembre dernier.
La décision vise à rapprocher les activités des Services Voyageurs de leurs clients d’une part, et de mieux cerner les objectifs assignés à la Direction chargée des voyageurs ainsi que sa vocation, souligne la note de service. Il sied de noter que la SNCC.SA en tant que société de transport multimodal, exploite trois modes correspondant aux trafic ferroviaire, au trafic lacustre sur les lacs kivu et tanganyika, ainsi qu’au trafic fluvial sur le bief moyen du majestueux fleuve Congo, notamment entre kindu et Ubundu.[:fr]La Direction centrale MOBIRAIL (Mobilité par rail) change de dénomination.Elle devient désormais la Direction centrale Mobilité Voyageurs, DCM en sigle. Ainsi en a décidé le Directeur général de la SNCC, M. Fabien Mutomb Kan kato dans une note de service rendue publique mercredi 1 novembre dernier.
La décision vise à rapprocher les activités des Services Voyageurs de leurs clients d’une part, et de mieux cerner les objectifs assignés à la Direction chargée des voyageurs ainsi que sa vocation, souligne la note de service. Il sied de noter que la SNCC.SA en tant que société de transport multimodal, exploite trois modes correspondant aux trafic ferroviaire, au trafic lacustre sur les lacs kivu et tanganyika, ainsi qu’au trafic fluvial sur le bief moyen du majestueux fleuve Congo, notamment entre kindu et Ubundu.
| : |
[:]
[:en]Sncc, droit de passage :Zambian Furnace Supplies Limited signe[:fr]SNCC : Droit de passage, Zambian furnace supplies limited signe[:]
[:en]

smart

smart

smart
Partenariat gagnant-gagnant, tels sont les maîtres-mots qui sont au centre de la relation d’affaires que la DG de la SNCC.SA noue avec tous ceux qui frappent à sa porte pour obtenir le droit de passage sur le réseau du chemin de fer congolais. Le Dg Fabien Mutomb Kan kato l’a encore souligné mardi 31 octobre dernier alors qu’il signait une convention avec la société Zambian Furnace Supplies Limited représentée par son Directeur général , M. ERIK MOURITZEN. C’était au salon vert à lubumbashi en présence du Conseiller à la Dg de la SNCC.SA , M. Henri Théodore Mvumvu Mvanzi , du directeur commercial,M. Romain Nawezi kela et du directeur du Département des études commerciales et contrôle, M. Emmanuel Batakilwa.
Ce partenariat, a affirmé le Manager de la SNCC SA va agréablement » nous » enchaîner d’autant plus que l’objectif commun est de réaliser autant de tonnes de charbon à transporter sur notre réseau de sakania à likasi’ ‘. Le nouveau partenaire dans le cadre du processus de droit de passage sur le réseau SNCC.SA, le onzième du genre, est un grand fournisseur de charbon et de coke auprès des cimenteries GCK et CARRILU, installées dans le Haut Katanga et le lualaba en RDC . Ce charbon provient des mines localisées au Zimbabwe et en Zambie. Zambian Furnace Supplies Limited s’apprête à déployer dans le meilleur délai son matériel composé de locomotives et des wagons charbonniers sur le réseau SNCC.SA, à en croire son Dg, M. ERIK Mouritzen qui était conduit à lubumbashi par Mme Irène, agent à la représentation de la SNCC.SA à ndola en Zambie

smart
.[:]
[:en]Sncc, Mobirail relance le train Hirondelle de lubumbashi à ilebo[:fr]DCM : Programme des train du mois de novembre 2023[:]
[:en]Pour le mois de novembre 2023, Mobirail organise des trains
courriers suivant les dates ci-dessous:
1. TRAINS portant de l’administration Centrale:
– Mercredi 01 et 29 novembre : NDB (New Express Diamant Beton) sur la relation Lubumbashi mwene-ditu-lubumbashi.
– Mardi 07.11.2023 : Hirondelle sur la relation Lubumbashi-ilebo,
– Mercredi 15.11.2023 : NEXCO (New Express colombe) sur la relation Lubumbashi kananga.
2. Trains partant des régions :
– Vendredi 10 novembre et Vendredi ,24 novembre 2023 : YLI ( YALISANO), relation Kolwezi-Dilolo,
– Lundi 13.11 et Lundi 27.11.2023 : SDR (serpent de rail), relation kalemie-kindu.
– Mercredi 15.11 et mercredi 29.11.2023, train SANKAYI de kananga à ilebo.[:fr]Pour le mois de novembre 2023, Mobirail organise des trains courriers suivant les dates ci-dessous :
- TRAINS portant de l’administration Centrale :
- Mercredi 01 et 29 novembre : NDB (New Express Diamant Beton) sur la relation Lubumbashi – Mwene Ditu –
- Mardi 07.11.2023 : Hirondelle sur la relation Lubumbashi – Ilebo,
- Mercredi 15.11.2023 : NEXCO (New Express colombe) sur la relation Lubumbashi – Kananga.
- TRAINS partant des régions :
- Vendredi 10 novembre et Vendredi ,24 novembre 2023 : YLI ( YALISANO), relation Kolwezi-Dilolo,
- Lundi 13.11 et Lundi 27.11.2023 : SDR (serpent de rail), relation Kalemie – Kindu.
- Mercredi 15.11 et mercredi 29.11.2023, train SANKAYI de Kananga à ilebo.
[:]
[:en]SNCC.SA :participation à la conférence annuelle de SARA[:fr]SNCC : Sa participation à la conférence annuelle de SARA[:]
[:en]
Devenue incontournable sur la scène nationale, grâce au Leadership de Fabien Mutomb Kan kato, la SNCC.SA ne manque plus une seule occasion de participer aux rencontres internationales de chemin de fer. Après le forum sur le futur du rail tenu mi octobre à Dakar, voici la société de transport multimodal congolais répondre présente à
la 12 ème CONFERENCE ANNUELLE DE L’ASSOCIATION DES CHEMINS DE FER DE L’AFRIQUE AUSTRALE ( SOUTHERN AFRICAN RAILWAYS ASSOCIATION) ( SARA) A LAQUELLE LA SNCC SA FAIT PARTIE. Une fois encore retenu à lubumbashi par les obligations de sa charge, Fabien Mutomb a instruit le directeur représentant de la SNCC.SA à Johannesburg de le représenter et de porter la voix de la SNCC.SA à ses assises qui ont OUVERT les PORTES MERCREDI 25 OCTOBRE 2023.LIEU : GALLAGHER CONVENTION CENTER A MIDRAND en Afrique du Sud. M. STÉPHANE KUBELWA ILUNGA A PU REHAUSSER DE SA PRESENCE CET IMPORTANT EVENEMENT DE HAUTE PORTEE REGIONALE .
LE DREP de la SNCC.SA à JOBOURG A AUSSI PRIS PART AU NOM DU DIRECTEUR GENERAL A CERTAINES REUNIONS QUI ETAIENT ORGANISEES EN MARGE DE LADITE CONFERENCE ANNUELLE .
La rencontre de Midrand avait pour THEME : » AMELIORER LES CAPACITES ET LA QUALITE DE SERVICES DES CHEMINS DE FER A TRAVERS LES NOUVEAUX MODELES DES OPERATIONS AINSI QUE LES PARTENARIATS POUR UNE INTEGRATION ET UN BUSINESS FLUIDE AU NIVEAU REGIONAL » .[:fr]Devenue incontournable sur la scène nationale, grâce au Leadership de Fabien Mutomb Kan kato, la SNCC.SA ne manque plus une seule occasion de participer aux rencontres internationales de chemin de fer. Après le forum sur le futur du rail tenu mi octobre à Dakar, voici la société de transport multimodal congolais répondre présente à la 12 ème CONFERENCE ANNUELLE DE L’ASSOCIATION DES CHEMINS DE FER DE L’AFRIQUE AUSTRALE ( SOUTHERN AFRICAN RAILWAYS ASSOCIATION) ( SARA) A LAQUELLE LA SNCC SA FAIT PARTIE. Une fois encore retenu à Lubumbashi par les obligations de sa charge, Fabien Mutomb a instruit le directeur représentant de la SNCC.SA à Johannesburg de le représenter et de porter la voix de la SNCC.SA à ses assises qui ont OUVERT les PORTES MERCREDI 25 OCTOBRE 2023.LIEU : GALLAGHER CONVENTION CENTER A MIDRAND en Afrique du Sud. M. STÉPHANE KUBELWA ILUNGA A PU REHAUSSER DE SA PRESENCE CET IMPORTANT EVENEMENT DE HAUTE PORTEE REGIONALE .
LE DREP de la SNCC.SA à JOBOURG A AUSSI PRIS PART AU NOM DU DIRECTEUR GENERAL A CERTAINES REUNIONS QUI ETAIENT ORGANISEES EN MARGE DE LADITE CONFERENCE ANNUELLE .
La rencontre de Midrand avait pour THEME : » AMELIORER LES CAPACITES ET LA QUALITE DE SERVICES DES CHEMINS DE FER A TRAVERS LES NOUVEAUX MODELES DES OPERATIONS AINSI QUE LES PARTENARIATS POUR UNE INTEGRATION ET UN BUSINESS FLUIDE AU NIVEAU REGIONAL »[:]





