[:en]SNCC: Fabien MUTOMB dote l'hopital de lubumbashi d'une salle d'urgence modernisée au standard de l'OMS[:fr]SNCC: Fabien MUTOMB dote l’hôpital de Lubumbashi d’une salle d’urgence modernisée au standard de l’OMS[:]

by DCOM SNCC SA | Jan 11, 2024 | Actualité

[:en]SNCC: clôture de la session de formation au 4ème dégré en Gestion du personnel[:fr]SNCC : Cloture de la session de formation au 4eme degré en gestion du personnel[:]

by DCOM SNCC SA | Jan 11, 2024 | Actualité

[:en]<img src= »https://www.snccsa.com/wp-content/uploads/2024/01/DSC_8486-300×200.jpg » alt= » » width= »300″ height= »200″ class= »alignnone size-medium wp-image-78371″ />Le Directeur général de la SNCC, M. FABIEN MUTOMB KAN KATO a présidé mercredi dernier la cérémonie de clôture de la session de formation au 4ème degré en gestion du personnel de la SNCC et a salué la sortie de 24 laureats qui ont reçu une formation de haut niveau durant huit mois au CFEF (Centre de formation-Exploitation ferroviaire) à lubumbashi.

La cérémonie s’est tenue au Cercle JAMES MUTAFA de la SNCC à lubumbashi, et a donné lieu à la proclamation des resultats et à la remise des brevets. c’était en presence notamment du DGA de cette entreprise de transport multimodal ,M. TRESOR KAPUKU NGOY et de la DRH , Mme JEANNE LUTA NATSHILOMBO. Les laureats VENUS de différentes cités De la SNCC y ont assisté aux cotés de leurs formateurs et de leurs parents.

L’agent NGUMBI LUBELA venant du Departement de kinshasa a été proclamé meilleur laureat de la promotion. il a recu son brevet des mains du Directeur general qui l’a congratulé chaleureusement pour sa prestation. <img src= »https://www.snccsa.com/wp-content/uploads/2024/01/DSC_8400-200×300.jpg » alt= » » width= »200″ height= »300″ class= »alignnone size-medium wp-image-78372″ />

Au cours de la ceremonie, et comme le veut la tradition , le Directeur du departement Organisation et Formation , M. CELESTIN LUBAYA NIENE a remis officielement les candidats issus du CFEF pour leur affectation ou reaffectation au Directeur du Departement Gestion du personnel, M.KAPENGA KANDOLO qui les a repris.<img src= »https://www.snccsa.com/wp-content/uploads/2024/01/DSC_8402-300×200.jpg » alt= » » width= »300″ height= »200″ class= »alignnone size-medium wp-image-78375″ /><img src= »https://www.snccsa.com/wp-content/uploads/2024/01/DSC_8425-300×200.jpg » alt= » » width= »300″ height= »200″ class= »alignnone size-medium wp-image-78376″ />

Cette session de formation est la derniere en date apres celle tenue en 2008.

[:en]Droit de passage sur le réseau SNCC.SA, CSB evalue ses activités et promet d'accroître son charroi[:fr]Droit de passage sur le réseau SNCC SA-CSB évalue ses activités et promet d’accroitre son charroi[:]

by DCOM SNCC SA | Déc 10, 2023 | Actualité

[:en]La SNCC SA et la Société sud africaine CSB (C STEINWEG BRIDGE) ont signé un contrat sur le droit de passage sur le réseau SNCC.SA le 9 septembre 2022. Ce fut le début d’un partenariat voulu gagnant-gagnant. CSB opère depuis avec quatre locomotives estampillées  » tuende rail  » soit la 2003,la 2002,la 2010 et la 2007 ainsi que 50 wagons.
Satisfait de l’évolution du contrat, ce partenaire de la SNCC.SA entend accroître sa flotte à 6 locomotives et 100 wagons. Donc, deux autres locomotives et 50 autres wagons sont attendus incessamment. Objectif :booster l’acheminement des charges ex sud vers la RDC, et ex RDC vers le sud,notamment pour le compte de la société TFM. Ceci a fait l’objet de l’entretien que le Dg Fabien Mutomb Kan kato a eu le jeudi 30 novembre au salon vert avec une délégation de la CSB conduite par son Dg, M. Colin. Les deux parties ont procédé à l’évaluation des activités déployées dans le cadre du droit de passage accordé à CSB sur le réseau SNCC.SA depuis plus d’une année. Pas seulement, elles ont également envisagé les voies et moyens d’un préfinancement des travaux de la voie sur l’axe sakania-kolwezi. Un projet proposé par la CSB, que la DG de la SNCC.SA a salué et à la réalisation duquel le Dg Fabien Mutomb Kan kato a promis son appui dans le respect des intérêts du chemin de fer congolais. Le manager de la SNCC a associé à cette rencontre le directeur commercial, M. Romain Nawezi kela et le directeur du département des études commerciales et contrôle, M. Emmanuel batakilwa.[:fr]La SNCC SA et la Société sud-africaine CSB (C STEINWEG BRIDGE) ont signé un contrat sur le droit de passage sur le réseau SNCC.SA le 9 septembre 2022. Ce fut le début d’un partenariat voulu gagnant-gagnant. CSB opère depuis avec quatre locomotives estampillées  » tuende rail  » soit la 2003, la 2002, la 2010 et la 2007 ainsi que 50 wagons.

Satisfait de l’évolution du contrat, ce partenaire de la SNCC.SA entend accroître sa flotte à 6 locomotives et 100 wagons. Donc, deux autres locomotives et 50 autres wagons sont attendus incessamment. Objectif : booster l’acheminement des charges ex sud vers la RDC, et ex RDC vers le sud, notamment pour le compte de la société TFM. Ceci a fait l’objet de l’entretien que le Dg Fabien Mutomb Kan kato a eu le jeudi 30 novembre au salon vert avec une délégation de la CSB conduite par son Dg, M. Colin. Les deux parties ont procédé à l’évaluation des activités déployées dans le cadre du droit de passage accordé à CSB sur le réseau SNCC.SA depuis plus d’une année. Pas seulement, elles ont également envisagé les voies et moyens d’un préfinancement des travaux de la voie sur l’axe sakania-kolwezi. Un projet proposé par la CSB, que la DG de la SNCC.SA a salué et à la réalisation duquel le Dg Fabien Mutomb Kan kato a promis son appui dans le respect des intérêts du chemin de fer congolais. Le manager de la SNCC a associé à cette rencontre le directeur commercial, M. Romain Nawezi kela et le directeur du département des études commerciales et contrôle, M. Emmanuel batakilwa.[:]

[:en]Participation citoyenne de la SNCC.SA au processus électoral[:fr]Participation citoyenne de la SNCC SA au processus électoral[:]

by DCOM SNCC SA | Déc 10, 2023 | Actualité

[:en]C’est une rame de 18 wagons que la SNCC.SA a mise à disposition de la CENI pour l’acheminement des kits électoraux, destinés au lualaba (5 wagons), au haut lomami (5 wagons) et au tanganyika (6 wagons) ainsi que 2 wagons chargés des engins auto leveurs pour kamina, kalemie, mwene ditu et kananga. Comme voulu par le Dg Fabien Mutomb Kan kato, la SNCC.SA Répond ainsi favorablement et de manière prompte à la demande pressante de la CENI (Commission électorale nationale indépendante), qui s’apprête au rendez-vous du 20 décembre prochain. En effet, très sensible aux enjeux du calendrier des élections, le transporteur multimodal apporte sa contribution à l’organisation des échéances électorales en assurant l’expédition de tout ce qui y contribue, à l’instar de l’acheminement de 12 wagons chargés des kits d’enregistrement en janvier 2023 .
Pour le Dg Fabien Mutomb Kan kato qui concrétise sa promesse faite à la délégation de la CENI lors d’un échange avec le secrétaire exécutif provincial, il s’agit d’une participation citoyenne du géant de transport multimodal à la réalisation de différentes étapes du processus électoral 2023. Apres le chargement de la rame sous le suivi du directeur des ventes kabasele kenda et du directeur de la sous division gestion des ressources matérielles kasongo, le train spécial CENI a quitté lubumbashi mercredi soir et roulait en mode prioritaire.[:fr]C’est une rame de 18 wagons que la SNCC.SA a mise à disposition de la CENI pour l’acheminement des kits électoraux, destinés au lualaba (5 wagons), au haut lomami (5 wagons) et au tanganyika (6 wagons) ainsi que 2 wagons chargés des engins auto leveurs pour kamina, kalemie, mwene ditu et kananga. Comme voulu par le Dg Fabien Mutomb Kan kato, la SNCC.SA Répond ainsi favorablement et de manière prompte à la demande pressante de la CENI (Commission électorale nationale indépendante), qui s’apprête au rendez-vous du 20 décembre prochain. En effet, très sensible aux enjeux du calendrier des élections, le transporteur multimodal apporte sa contribution à l’organisation des échéances électorales en assurant l’expédition de tout ce qui y contribue, à l’instar de l’acheminement de 12 wagons chargés des kits d’enregistrement en janvier 2023 .

Pour le Dg Fabien Mutomb Kan kato qui concrétise sa promesse faite à la délégation de la CENI lors d’un échange avec le secrétaire exécutif provincial, il s’agit d’une participation citoyenne du géant de transport multimodal à la réalisation de différentes étapes du processus électoral 2023. Apres le chargement de la rame sous le suivi du directeur des ventes kabasele kenda et du directeur de la sous division gestion des ressources matérielles kasongo, le train spécial CENI a quitté lubumbashi mercredi soir et roulait en mode prioritaire.[:]