[:fr]Pour un partenariat porteur des retombées positives, GRINDROD et SNCC.SA signent sur le droit de passage[:]

by DCOM SNCC SA | Nov 14, 2023 | Actualité

[:en]Parmi les solutions que la DG de la SNCC.SA a mises en œuvre pour remonter la capacité de production de cette entreprise de transport multimodal , l’une des meilleures sinon la meilleure reste l’instauration du processus de droit de passage sur le réseau SNCC.SA. Seulement, après avoir signé avec onze partenaires, il semble que la DG vient de trouver le partenaire qu’il lui fallait. Ce dernier n’est autre que la société sud africaine GRINDROD. En effet, ce mardi 14 novembre, après de laborieuses négociations,a eu lieu la Signature de la Convention Droit de passage entre la SNCC SA et la Société GRINDROD. Lors de la signature, le Dg Fabien Mutomb Kan kato n’a pas boudé sa satisfaction de signer enfin avec GRINDROD, sachant que ce partenaire n’est autre que l’une des sociétés auprès desquelles plusieurs autres sociétés vont s’approvisionner en matériel roulant (wagons et locos). Y compris celles qui opèrent déjà sur le réseau SNCC.SA dans le cadre du droit de passage. C’est que le partenariat que la SNCC.SA et Grindrod viennent de nouer est plus que porteur des retombées positives au regard du charroi dont dispose le sud africain. Empêché, Le Dg de GRINDROD s’est fait représenter à la signature de la convention cet après-midi au salon vert à lubumbashi.

Johny Smith, CEO de GRINDROD rail a signé avec Fabien Mutomb Kan kato. Il était accompagné de Mme kelsey keeve, directeur commercial de GRINDROD Freight services. Témoin de l’événement, le Dg de BBR (Beitbridge Bulawayo Railways) , M. Raymond Shoniwa
Le Dg de la SNCC.SA a associé à cette rencontre le Dg adjoint, Me Tresor Kapuku Ngoy. Y ont été également présents le directeur commercial Romain Nawezi kela, le Conseiller à la Dg en charge du juridique Henri Théodore Mvumvu mvanzi ainsi que le directeur du département études commerciales et contrôle, Emmanuel batakilwa et le directeur de division des études commerciales, Mme Justine Mbelu.[:fr]Parmi les solutions que la DG de la SNCC.SA a mises en œuvre pour remonter la capacité de production de cette entreprise de transport multimodal , l’une des meilleures sinon la meilleure reste l’instauration du processus de droit de passage sur le réseau SNCC.SA. Seulement, après avoir signé avec onze partenaires, il semble que la DG vient de trouver le partenaire qu’il lui fallait. Ce dernier n’est autre que la société sud africaine GRINDROD. En effet, ce mardi 14 novembre, après de laborieuses négociations,a eu lieu la Signature de la Convention Droit de passage entre la SNCC SA et la Société GRINDROD. Lors de la signature, le Dg Fabien Mutomb Kan kato n’a pas boudé sa satisfaction de signer enfin avec GRINDROD, sachant que ce partenaire n’est autre que l’une des sociétés auprès desquelles plusieurs autres sociétés vont s’approvisionner en matériel roulant (wagons et locos). Y compris celles qui opèrent déjà sur le réseau SNCC.SA dans le cadre du droit de passage. C’est que le partenariat que la SNCC.SA et Grindrod viennent de nouer est plus que porteur des retombées positives au regard du charroi dont dispose le sud africain. Empêché, Le Dg de GRINDROD s’est fait représenter à la signature de la convention cet après-midi au salon vert à lubumbashi.

Johny Smith, CEO de GRINDROD rail a signé avec Fabien Mutomb Kan kato. Il était accompagné de Mme kelsey keeve, directeur commercial de GRINDROD Freight services. Témoin de l’événement, le Dg de BBR (Beitbridge Bulawayo Railways) , M. Raymond Shoniwa
Le Dg de la SNCC.SA a associé à cette rencontre le Dg adjoint, Me Tresor Kapuku Ngoy. Y ont été également présents le directeur commercial Romain Nawezi kela, le Conseiller à la Dg en charge du juridique Henri Théodore Mvumvu mvanzi ainsi que le directeur du département études commerciales et contrôle, Emmanuel batakilwa et le directeur de division des études commerciales, Mme Justine Mbelu.[:]

[:en]Sncc, assises syndicales nationales ordinaires, Fabien Mutomb rassure ses partenaires[:fr]Sncc, assises syndicales nationales ordinaires, Fabien Mutomb rassure ses partenaires[:]

by DCOM SNCC SA | Nov 10, 2023 | Actualité

[:en]Sncc, Mobirail change de dénomination[:fr]La Direction centrale MOBIRAIL (Mobilité par rail) change de dénomination[:]

by DCOM SNCC SA | Nov 2, 2023 | Actualité

[:en]La Direction centrale MOBIRAIL (Mobilité par rail) change de dénomination.Elle devient désormais la Direction centrale Mobilité Voyageurs, DCM en sigle. Ainsi en a décidé le Directeur général de la SNCC, M. Fabien Mutomb Kan kato dans une note de service rendue publique mercredi 1 novembre dernier.
La décision vise à rapprocher les activités des Services Voyageurs de leurs clients d’une part, et de mieux cerner les objectifs assignés à la Direction chargée des voyageurs ainsi que sa vocation, souligne la note de service. Il sied de noter que la SNCC.SA en tant que société de transport multimodal, exploite trois modes correspondant aux trafic ferroviaire, au trafic lacustre sur les lacs kivu et tanganyika, ainsi qu’au trafic fluvial sur le bief moyen du majestueux fleuve Congo, notamment entre kindu et Ubundu.[:fr]La Direction centrale MOBIRAIL (Mobilité par rail) change de dénomination.Elle devient désormais la Direction centrale Mobilité Voyageurs, DCM en sigle. Ainsi en a décidé le Directeur général de la SNCC, M. Fabien Mutomb Kan kato dans une note de service rendue publique mercredi 1 novembre dernier.

La décision vise à rapprocher les activités des Services Voyageurs de leurs clients d’une part, et de mieux cerner les objectifs assignés à la Direction chargée des voyageurs ainsi que sa vocation, souligne la note de service. Il sied de noter que la SNCC.SA en tant que société de transport multimodal, exploite trois modes correspondant aux trafic ferroviaire, au trafic lacustre sur les lacs kivu et tanganyika, ainsi qu’au trafic fluvial sur le bief moyen du majestueux fleuve Congo, notamment entre kindu et Ubundu.

 [:]

[:en]Sncc, droit de passage :Zambian Furnace Supplies Limited signe[:fr]SNCC : Droit de passage, Zambian furnace supplies limited signe[:]

by DCOM SNCC SA | Nov 2, 2023 | Actualité

[:en]

smart

smart

smart

Partenariat gagnant-gagnant, tels sont les maîtres-mots qui sont au centre de la relation d’affaires que la DG de la SNCC.SA noue avec tous ceux qui frappent à sa porte pour obtenir le droit de passage sur le réseau du chemin de fer congolais. Le Dg Fabien Mutomb Kan kato l’a encore souligné mardi 31 octobre dernier alors qu’il signait une convention avec la société Zambian Furnace Supplies Limited représentée par son Directeur général , M. ERIK MOURITZEN. C’était au salon vert à lubumbashi en présence du Conseiller à la Dg de la SNCC.SA , M. Henri Théodore Mvumvu Mvanzi , du directeur commercial,M. Romain Nawezi kela et du directeur du Département des études commerciales et contrôle, M. Emmanuel Batakilwa.

Ce partenariat, a affirmé le Manager de la SNCC SA va agréablement  » nous » enchaîner d’autant plus que l’objectif commun est de réaliser autant de tonnes de charbon à transporter sur notre réseau de sakania à likasi’ ‘. Le nouveau partenaire dans le cadre du processus de droit de passage sur le réseau SNCC.SA, le onzième du genre, est un grand fournisseur de charbon et de coke auprès des cimenteries GCK et CARRILU, installées dans le Haut Katanga et le lualaba en RDC . Ce charbon provient des mines localisées au Zimbabwe et en Zambie. Zambian Furnace Supplies Limited s’apprête à déployer dans le meilleur délai son matériel composé de locomotives et des wagons charbonniers sur le réseau SNCC.SA, à en croire son Dg, M. ERIK Mouritzen qui était conduit à lubumbashi par Mme Irène, agent à la représentation de la SNCC.SA à ndola en Zambie

smart

.[:]